På den ene side er Hamborg havnebyen i det nordlige Tyskland, der betragtes som et centralt sted for skibstrafik i området for import og eksport af varer. På den anden side er Hamborg også den grønne nordtyskland. Næppe nogen by af millioner i Tyskland har så meget grønt område som havnebyen.
Rekreation midt i byens centrum – Planten un Blomen
Sandsynligvis den største og mest berømte frit tilgængelige park i Hamborg er Planten un Blomen. Den store park dækker 45 hektar i hele byens centrum. Planten un Blomen er mere end bare en park. Det er snarere et rekreativt område midt i den hektiske by. De store grønne områder afbrydes af flere søer og damme samt smukt designede blomsterbede. En botanisk have og forskellige plante showhouses er også en del af Planten un Blomen. I sommermånederne er komplekset også vært for forskellige arrangementer, såsom koncerter eller aftenvandspil. Parken er også godt besøgt i vintermånederne, da rulleskøjtebanen derefter bliver til en skøjtebane. Planten un Blomen er derfor et besøg værd på ethvert tidspunkt af året.
Kunst møder naturen – Antonipark
Udformningen af Antonipark går tilbage til et borgerinitiativ fra 1994. Målet var at gøre St. Pauli distriktet mere bæredygtigt og grønnere. Især mange kunstnere bidrog med deres ideer, så flere grønne områder blev skabt midt i et bebygget distrikt. Med projektet “Park Fiction” kunst også fundet vej ind i det offentlige rum for første gang. Kunst ikke længere kun antager funktionen af design her, men er også beregnet til at formidle et budskab. Parken i Antonistraße i Altona-distriktet dækker kun en hektar. Til dette forventer de besøgende dog særlige designideer, såsom “Flying Carpet”, “Tulpenfeld”, “Tea Garden with the Palms” eller en hundeeng med puddelfigurer. Samlet set ser parken mindre sådan ud, men mere som en grøn oase midt i et travlt kvarter.
Hamborg Bypark
Omkring 1901 blev Stadtpark bygget i Hamborgs Norder. Det var for at kompensere for fabrikken landskaber af tiden og til grønne havnebyen. Den største park i byen dækker et areal på 150 hektar. Ud over store græsplæner til solbadning er der også sports- og legeområder, så parken kan bruges på mange måder. Højdepunktet er dog den store City Park Lake, som er særligt velegnet til afkøling om sommeren. Selvfølgelig må prydhaver og plante rabatter ikke mangle. Smukt beplantede senge med farverige blomster kan ses over hele parken. Derudover bruges parken også til kulturelle arrangementer af forskellig art i sommermånederne. Den udendørs scene og planetariet er de ideelle steder for dette. Under en rundtur i Hamborgs Stadtpark kan du også opleve mange forskellige skulpturer. Så det er værd at gå.
Ø-parken
I løbet af det internationale haveshow i 2013 blev der oprettet en anden park i byen. Med ø-parken får byen et rekreativt område på 100 hektar. Stedet blev redesignet efter haven show og godkendt til almindelig brug som parkeringsplads. Som følge heraf er der blevet skabt et nyt rekreativt område i Wilhelmsburg-distriktet. I modsætning til andre parker i byen, tilbyder øen parken ikke kun solbadning græsplæner og legepladser, men også en høj reb kursus og en kano kanal. Selv i dag er der nogle “rester” af haven show fra 2013 at opdage i øen parken. Disse omfatter for eksempel plantning containere, legepladser og nogle haver. Ø-parken betragtes som en særlig oase syd for storbyens centrum.
Hamburg er ikke kun en meget grøn forbundsstat, men også en grøn by. Det tilbyder en god blanding af byliv og rolige områder. Afslapning kan også findes midt i byen med en tur gennem en af de mange parker.